Pусский перевод из Excel функции CHOOSE это:
| английском | русском |
|---|---|
| CHOOSE | ВЫБОР |
Описание
Использует номер_индекса, чтобы выбрать и вернуть значение из списка аргументов-значений. Функция ВЫБОР позволяет выбрать одно значение из списка, в котором может быть до 254 значений. Например, если первые семь значений — это дни недели, то функция ВЫБОР возвращает один из дней при использовании числа от 1 до 7 в качестве аргумента "номер_индекса".
Дополнительная информация (источник)