Pусский перевод из Excel функции HLOOKUP это:
| английском | русском |
|---|---|
| HLOOKUP | ГПР |
Описание
Выполняет поиск значения в первой строке таблицы или массива (Массив. Объект, используемый для получения нескольких значений в результате вычисления одной формулы или для работы с набором аргументов, расположенных в различных ячейках и сгруппированных по строкам или столбцам. Диапазон массива использует общую формулу; константа массива представляет собой группу констант, используемых в качестве аргументов.) значений и возвращает значение, находящееся в том же столбце в заданной строке таблицы или массива. Функция ГПР используется, когда сравниваемые значения расположены в первой строке таблицы данных, а возвращаемые — на несколько строк ниже. Если сравниваемые значения находятся в столбце слева от искомых данных, следует использовать функцию ВПР.
Буква Г в аббревиатуре "ГПР" означает "горизонтальный".
Дополнительная информация (источник)