Pусский перевод из Excel функции EDATE это:
| английском | русском |
|---|---|
| EDATE | ДАТАМЕС |
Описание
Возвращает порядковый номер даты, отстоящей на заданное количество месяцев вперед или назад от заданной даты (аргумент "нач_дата"). Функция ДАТАМЕС используется для вычисления срока погашения или даты платежа, приходящейся на тот же день месяца, что и дата выпуска.
Дополнительная информация (источник)