Pусский перевод из Excel функции ODDFYIELD это:

английском	русском
ODDFYIELD	ДОХОДПЕРВНЕРЕГ

Описание

Возвращает доход по ценным бумагам с нерегулярным (коротким или длинным) первым периодом.