Pусский перевод из Excel функции PROPER это:
| английском | русском |
|---|---|
| PROPER | ПРОПНАЧ |
Описание
Первая буква в строке текста и все первые буквы, следующие за знаками, отличными от букв, преобразуются в прописные (верхний регистр). Все прочие буквы в тексте преобразуются в строчные (нижний регистр).
Дополнительная информация (источник)