Pусский перевод из Excel функции SUMIF это:
| английском | русском |
|---|---|
| SUMIF | СУММЕСЛИ |
Описание
Функция СУММЕСЛИ используется, если необходимо просуммировать значения диапазона (Диапазон. Две или более ячеек листа. Ячейки диапазона могут быть как смежными, так и несмежными.), соответствующие указанному критерию. Предположим, например, что в столбце с числами необходимо просуммировать только значения, превышающие 5. Для этого можно использовать указанную ниже формулу.
=СУММЕСЛИ(B2:B25,">5")
В данном примере на соответствие критерию проверяются суммируемые значения. При необходимости критерий можно применить к одному диапазону, а просуммировать соответствующие значения из другого диапазона. Например, формула =СУММЕСЛИ(B2:B5; "Иван"; C2:C5) суммирует только те значения из диапазона C2:C5, для которых соответствующие значения из диапазона B2:B5 равны "Иван".
Примечание. Если требуется выполнить суммирование с использованием нескольких критериев, используйте функцию СУММЕСЛИМН.
Дополнительная информация (источник)