Pусский перевод из Excel функции VLOOKUP это:
| английском | русском |
|---|---|
| VLOOKUP | ВПР |
Описание
С помощью функции ВПР можно выполнить поиск в первом столбце диапазона (Диапазон. Две или более ячеек листа. Ячейки диапазона могут быть как смежными, так и несмежными.) ячеек и получить значение из любой ячейки в той же строке диапазона. Предположим, что в диапазоне A2:C10 содержится список сотрудников. Идентификаторы сотрудников хранятся в первом столбце диапазона, как показано на рисунке.
Если известен идентификатор сотрудника, с помощью функции ВПР можно вернуть отдел, в котором он работает, или его имя. Чтобы получить имя сотрудника под номером 38, можно использовать формулу =ВПР(38; A2:C10; 3; ЛОЖЬ). Эта формула находит значение 38 в первом столбце диапазона A2:C10, а затем возвращает значение, содержащееся в третьем столбце той же строки, что и у искомого значения ("Алексей Орехов").
Буква В в названии функции ВПР означает "вертикально". Функция ВПР используется вместо функции ГПР, если сравниваемые значения расположены в столбце слева от искомых данных.
Дополнительная информация (источник)